Justus-Liebig-Universität GießenInstitut für Angewandte Theaterwissenschaft
MENU
DE EN

Robert DeNiro darf nicht sterben!


Hallo. Mein Name ist Max Schlingensief. Ich bin die deutsche Stimme von Nicole Kidman. Glauben Sie nicht, was? Bin ich gewöhnt. Bin ich gewöhnt. Sie meinen, Sie müssten meine Stimme doch wiedererkennen, wenn das gleichzeitig die Stimme von Nicole Kidman wäre. Ich nehme an, Sie haben Moulin Rouge gesehen. Oder vielleicht Eyes Wide Shut. Und da hat Nicole Kidman doch eine viel höhere Stimme, denken Sie jetzt. Ja. Sie haben recht. Und trotzdem bin ich die deutsche Stimme von Nicole Kidman. Eine spezielle Technik der Modulation und Transponierung, die man heutzutage nur noch in wenigen Schauspiel- und Sprecherschulen lernt, erlaubt es mir, überzeugend mit einer erotischen Frauenstimme zu sprechen. Beeindruckend, nicht wahr? Ich bin die deutsche Stimme von Nicole Kidman. Hätten Sie nicht gedacht, was?
Jetzt wollen Sie sicher einen Beweis dafür. Sie wollen, dass ich mit meiner Nicole-Kidman-Stimme spreche. Aber das geht leider nicht. Tut mir leid. Steht so im Vertrag. Außerhalb des Synchronstudios darf ich nicht mit meiner Nicole-Kidman-Stimme sprechen. Eigentlich dürfte ich noch nicht einmal darüber reden. Wegen dem Image, und so. Aber das muss manchmal sein. Du hältst die Belastung sonst nicht aus. Die Belastung der Anonymität.